أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

190

قانون ( فارسى )

نيرويى هست كه بر غير خود تأثيرى مىگذارد و آن نيرو از اصلى است كه به وى تحويل داده شده است . در آهن‌ربا دقت كن ! كه مىتوان حتى آن را نمونه بياورى . آهن‌ربا آهن را جذب مىكند همان جذب شده درحالىكه به آهن‌ربا متصل است داراى نيروى كشنده و جاذبه مىشود كه آن هم آهنى ديگر را جذب مىكند . حتّى هواى اطراف آهن‌ربا نيز نيروى جاذبه كسب مىكند . آهن‌ربا را بالاى قطعهء آهن نگهدار قبل از آنكه بهم اتصال كنند ، جاذبهء آهن‌ربا آهن مورد نظر را به حركت درمىآورد و به سوى خود مىكشد . اين مسائل نزد پژوهشگران كاملا روشن است . فصل دوم چگونه بر حال كبد آگاه شويم آشنائى بر حالت بهبودى و بيمارى كبد از چندين راه ممكن است . 1 - با دست لمس كردن كبد . دست بر كبد گذاشتن و تشخيص دادن حال آن . 2 - روىآورهاى كبد كه ورم كرده باشد ، ممكن است خبر از كبد ورم كرده بدهند . 3 - شايد از بيمارى اشتراكى كبد به وسيلهء معاينهء معده و حجاب و روده و كليه و كيسهء زهره - كه همسايه‌هاى نزديك كبد هستند - حال كبد را دريابى . 4 - ممكن است در حالتى از اثر اشتراك اندامان دور از كبد از قبيل : سر و طحال حال كبد را بدانى . 5 - امكان دارد كه رنگ رخسارهء انسان ، سيما و شكل ، لمس پوست از حال كبد خبر دهند . 6 - ممكن است مويى كه در اطراف كبد از خارج روئيده خبرگزار از حال كبد باشد . 7 - از حال وريدها كه از كبد روئيده‌اند ، مىتوان به حال كبد پى برد . 8 - از شكل و هيئت اندامان ديگر در تن ، مىتوان چگونگى حال كبد را پرسيد . 9 - از موادى كه در كبد توليد مىشوند و موادى كه از كبد خارج مىشوند ، مىتوانى بر حال كبد آگاهى يا بى . 10 - از راه چيزهاى غذائى و دوائى كه با كبد سازگار يا ناسازگار باشند ، مىشود چگونگى حال كبد را دريافت . 11 - از عمر بيمار ، از عادات بيمار در زندگى و چيزهايى كه به سن و عادات انسان تعلق دارند ، مىتوانى حال كبد را درك كنى . - چگونه از اين نشانيها استفاده مىكنى ؟ - گفتيم در معاينه از راه لمس كردن مىتوانى بر حال كبد آگاهى يا بى . چگونه ؟ - اگر در دست زدن ، آن طرف كه بر كبد قرار دارد گرم بود . دليل بر اين است كه كبد سوء مزاج گرم دارد . و اگر در لمس احساس سردى كردى دليل آن است كه كبد به سوء مزاج سرد گرفتار شده است .